当前位置:首页>>关于爸爸妈妈,我想你们了 翻译成德语的资料>>

爸爸妈妈,我想你们了 翻译成德语

Vater (口语中也可以称呼为Papa) Mutter(同理mama, muti等),ich vermisse Sie (如果表示亲切的关系,可以用euch,对应Papa 和 Mama)。vermissen 后面需要加第四格宾语。这里的Sie是您、您们(Sie)的第四格。euch 是你们(ihr)的第四格

爸爸妈妈,我想你们。 Daddy and Mummy, I miss you.

Mom and Dad, I miss you a lot! 或 Mom and Dad, I miss you so!

如果是男女朋友,长辈什么的就是 I miss you 要是你的特熟的好朋友什么的,I miss you guys,会更合适

To tell you the truth, my classmates and I think you!

“我这么想你们,我亲爱的朋友” I miss you all so much, my dear friends.

都会翻译为 I am missing you. 现代英语中you,可以是你,也可以是你们。 在稍微古老的英语中,你是thou,你们是ye,区分很明显。

Since I joined the company in 2012 December, has been more than 1 years. Has always conscientiously, be conscientious and do one's best to treat my each work,and strive to do their work reach the acme of perfection, made its ow...

My dears/honeys/darlings/sweeties,I really miss you guys.The days which we spent together are full of happiness. 纯手工翻译~希望对您有所帮助~


网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ksdf.net
copyright ©right 2010-2021。